2023年6月5日からTHEATER MILANO-Zaでの公演が始まる舞台『パラサイト』。米アカデミー賞4部門受賞、国内外で話題をさらった韓国映画の舞台化は、多くの注目を集めています。作品中で親子役を務めるのは、古田新太さんと宮沢氷魚さん。4月上旬、稽古に入る前のお二人に、意気込みを聞きました。

─ まずは、台本を読んだ感想を教えてください。

＜古田＞
演出家の鄭さんが舞台設定を韓国から関西に変えてるんだけど、置き換え方が上手い！ 映画を観た人にとっても「おおっ、そうきたか」ってなるよね。

＜宮沢＞
そう思います。次はこうなるだろうなと予想しても、外れる。（いい意味で）期待をどんどん裏切ってくれる作品になるんじゃないかなと。
 

─ 特に気になっているシーンはありますか？

＜古田＞
稽古が始まってみないと分からないけれど、ラストのアクションシーンがね、楽しみです。

─ アクションシーンがあるんですね！

＜古田＞
映画でいうスペクタクル描写がない分、けっこうなアクションが用意されてます。舞台は、ラストが一味違うバトルになっていて。その表現を、鄭さんがどんな演出にするのか、アクション監督はどんなアクションをつけてくれるのか、早く知りたいんです。

＜宮沢＞
物語の後半では文平に一気に父親の存在感が出てきて。その展開がすごく好きです。それまでは純平が家族を引っぱっていたけれど、ガラッと変わる。

─ 設定が変わることで、知っているけれど新しい『パラサイト』になっているんですね。豪華キャストも気になるところです。

＜宮沢＞
よくこれだけの方を集めましたよね。僕は、（母親役の）江口のりこさんとドラマで共演はありますが、同じシーンはなかったので。はじめましての方ばかりですが、本当に嬉しいキャスティングです。

＜古田＞
この前（江口）のりちゃんと会ったときに話したんだけど、オイラたちから氷魚は生まれないよね、ギリ沙莉は生まれるけど、氷魚は生まれないよねって（笑）。

─ リアクションしづらいですね（笑）。『パラサイト』は、どんな舞台になるのかという興味に加え、オープンしたばかりの東急歌舞伎町タワーにあるTHEATER MILANO-Zaで上演されることも楽しみです。古田さんはその後も「劇団☆新感線」の公演（劇団☆新感線43周年興行『天號星』※9月上演予定）が控えているそうですね。

＜古田＞
なので、これから半年、歌舞伎町にいることになりますね。そうそう、このタワーの2階のフードフロア（新宿カブキhall～歌舞伎横丁）は、朝まで営業しているらしいよ。

＜宮沢＞
よく知ってますね（笑）。

＜古田＞
朝6時オープンで翌朝5時クローズ、1時間だけ清掃時間があって、23時間営業らしい。噂によると、全国各地のソウルフードが食えるみたい。そこも気にしつつ、昔なじみの店もまだあるので、まずは（一緒に）そこに行こう。

＜宮沢＞
ぜひ！

＜古田＞
お酒の場でのコミュニケーションは、作品を良くするための大切なものだと思ってますから。飲みながら、芝居についてあれこれ語り合うのがいいんだよ。

─ 楽しそうですね（笑）。最後に、この作品をどんな方に楽しんでもらいたいですか？

＜古田＞
新宿という土地柄、幅広く色んな人に観てもらえそう。もちろん、映画『パラサイト 半地下の家族』が好きという方にも観に来てほしい。舞台は映画を踏襲しているけれど、舞台は舞台で全く違う物語になってると、自信を持って言えるから。

＜宮沢＞
舞台設定が日本の関西､時代設定は1990年になっていることで、多くの人に共感できるものになると思います。東京公演に続いて大阪公演もあるので、関西の人はさらに「分かる、分かるー！」と、より一層共感を得られるのではないかなと思います！

▼MASH UP! KABUKICHO でその他のエピソードも公開中！
初共演の古田新太、宮沢氷魚を「そうきたか！」と唸らせたストーリー展開。舞台『パラサイト』

協力：東急歌舞伎町タワー「JAM17」